Deutsch-Arabisch
    ...
    jmdm sein Leben verdanken
    مَدِينٌ له بحياته
    relevante Treffer
    mit jmdm. quitt sein
    تعامل بالمثل مع
    sein gesamtes Leben
    طيلَة حَياته
    sein Leben wegwerfen
    ضيّع حياته
    sein ganzes Leben
    طيلَة حَياته
    sein gewohntes Leben aufgeben
    تخلى عن حياته المعتادة
    sein Leben für jmdn hingeben
    فدى فلانا بحياته
    verdanken (v.) , {verdankte ; verdankt}
    دان له بـ
    verdanken (v.)
    عاد الفضل فيه إلى
    jmdm akklamieren (v.) , form.
    التأكيد لشخص ما عن فكرته بأنها صحيحة بطريقة التصفيق
    jmdm. nacheifern (v.)
    اِحْتَذَى
    mit jmdm. verschwägert
    على صلة مصاھرة بـ
    jmdm. Paroli bieten (v.)
    عَارَضَ {فلان}
    jmdm. Paroli bieten (v.)
    صمد أمام {فلان}
    jmdm. Paroli bieten (v.)
    رَدَّ {فلان}
    jmdm. etw. unterschieben (v.)
    أدعى عليه بـ
    jmdm./etw. anerziehen
    غرس فيه {تربية}
    mit jmdm. verwandt
    على صلة قرابة بـ
    jmdm. etw. unterschieben (v.)
    ألصق به
    jmdm. Paroli bieten (v.)
    تَحَدَّى {فلان}
    jmdm. den Schneid abkaufen
    انتزاع الجرآة
    jmdm. den Schneid abkaufen
    هبوط العزيمة
    jmdm. den Schneid abkaufen
    انهداد الحَيْل
    jmdm. den Schneid abkaufen
    انتزاع السنان
    Interview mit jmdm. machen {oder führen}
    أجرى معه مقابلة
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    jmdm. Medikament in die Nase einträufeln {Med}
    قَطَّرَ الدواء في الأنف {طب}
    sich mit jmdm. in die Wolle kriegen umgang.
    تعارك مع ...